Blauwe wikkelrok met geborduurde banden

De wikkelrok (corte of morga in het Spaans) is in een trapweefgetouw met geïndustrialiseerd katoen geweven. De rok bestaat uit twee geweven stukken textiel die aan elkaar zijn vastgenaaid. Waar deze twee stukken samenkomen is een band met verschillende kleuren geborduurd. Bij een borduursel worden de extra draden toegevoegd na het weven, als het weefsel af is. In totaal bevat de rok twee banden, één over de lengte en één over de breedte van de wikkelrok. Een wikkelrok wordt alleen door vrouwen gebruikt om de onderkant van het lichaam (heupen, benen) te bedekken. Wat betreft de functie is het vergelijkbaar met de rok. Een wikkelrok is een vierkant of rechthoekig stuk textiel dat om het lichaam wordt gewikkeld. Deze wikkelrok is bedoeld voor dagelijks gebruik. De achtergrondskleur van de wikkelrok is blauw, en deze is versierd met twee banden, één over de lengte en één over de breedte van de textiel. Verder is deze wikkelrok bedoeld voor een volwassen vrouw. San Juan Sacatepéquez is een gemeente van het Guatemalteekse departement. De laatste informatie over de hoeveelheid bewoners dateert uit 2007. In dat jaar had San Juan Sacatepéquez een bevolking van 316,000 inwoners, waarvan er 191,004 niet Maya en 124,996 Maya. De Maya's van de gemeente San Juan Sacatepéquez spreken het Oostelijke Cakchiquel. Deze taal behoort tot de Quichean-mamean subtaalfamilie van de Maya taalfamilie. Het dorp San Juan Sacatepéquez werd in het Yampuc gebied opgericht gedurende de prekoloniale periode. Het dorp werd door de Spaanse conquistador Manuel de Salazar in 1525-1526 veroverd, waar hij zijn zetel had geplaatst. De Cakchiquel naam van San Juan Sacatepéquez was Chajomá, die "van de ocote" (los del ocote) betekent. Sacatepéquez is de vertaling van deze naam in Nahuatl, maar de naam Sacatepéquez in de Pipil taal betekent 'heuvel van kruiden' (Sacat: kruid en Tepek: heuvel).