Gestreepte omslagdoek in het groen en paars

De omslagdoek (perraje in het Spaans) is in een trapweefgetouw met katoen en wol geweven. Aan de uiteinden van de omslagdoek zijn franjes en pomponnen toegevoegd. De omslagdoek bestaat uit één geweven stuk textiel. Om de draden te kleuren is gebruik gemaakt van de Jaspe techniek (ook bekend als ikat techniek). Jaspe is een verftechniek in knopen waarmee decoratieve motieven worden geproduceerd. Hierbij worden specifieke gedeeltes van de draad bedekt (door de draad op specifieke plekken te knopen) om te voorkomen dat deze gedeeltes gekleurd raken op het moment dat de draad in de verf wordt ondergedompeld. Wanneer de knopen worden losgemaakt, na het verven, bevat de draad geverfde en niet geverfde segmenten. Tijdens het weven worden met deze draden figuren gevormd. Een omslagdoek wordt uitsluitend door vrouwen gebruikt om de bovenkant van het lichaam (romp, schouders) te bedekken. Het is een rechthoekig kledingstuk met verschillende functies: het kan gebruikt worden als bescherming tegen de kou; voor het bedekken van het hoofd in de kerk of tijdens processies; en om baby's te dragen op de rug. Deze omslagdoek is bestemd voor dagelijks gebruik. Quetzaltenango bevindt zich in het departement van Quetzaltenango. In 2007 telde Quetzaltenango een bevolkingsaantal van 141,041 inwoners, waarvan 70,443 tot de K´iche´ cultuur behoren. Quetzaltenango kent haar oorsprong in de prekoloniale tijd. In 1524 arriveerden de Spaanse veroveraars in dit gebied. Ze troffen een gebied aan van politieke staten die onderling in gevecht waren. Pedro de Alvarado y Contreras was naar het gebied gekomen met verschillende Mexicaanse groepen zoals de Texocanos, Tlaxcaltecas, Mexicanos en Cholutecas. Deze groepen hebben Quetzaltenango haar huidige naam gegeven, wat `op de muur van de Quetzal´ betekent. Quetzaltenango kent tegenwoordig een textielindustrie waarbij synthetische draden worden gemaakt. Ook kent het een bierfabriek.