Japon, redingote-model van crèmekleurige zijde met streep- en zigzagpatroon

Japon, crèmekleurige zijde, geweven in heel fijn zigzagmotief en smalle streepjes. Japon: model redingote, v-hals, iets verhoogde taille en lange mouw. Lijfje: voorpanden hoog in de hals, in V-lijn naar taille, 3 figuurnaadjes; achterpand op de schouders glad, in hals en taille 10 cm sterkt gerimpeld. Mouwen tot over de pols; bovenaan vrij wijd, voor glad en achter gerimpeld ingezet in een diep uitgesneden armsgat. Lijfje en mouwen gevoerd met witte zijde; middenachter is de voering niet dicht genaaid maar afgewerkt als een split. De onderkant van het lijfje valt iets boven de taille en is van binnen afgewerkt met een 3 cm brede witte keperband. De rok uit 5 rechte banen stof (52 cm breed) heeft middenvoor een overslag van 3.5 cm tot onderaan de zoom; het onderste deel is dichtgenaaid, daarboven een zeer diepe split. De rok is bovenaan omgevouwen en aan het lijfje genaaid; glad aan de voorpanden, op de zijnaden in twee diepe plooien op elkaar, achter glad en middenachter in 12 cm harmonicaplooitjes. In het omgevouwen gedeelte geven oude naaisporen aan, dat de rok oorspronkelijk langer was; het naaisel is origineel, dus dit verkorten is gebeurd in de tijd zelf. Binnenin de taille op de zijnaden linnen strik- taillebanden. Door het sluiten van de diepe roksplit vallen de voorpanden van het lijfje iets over elkaar; sluiting van taille en roksplit met haken en trensjes. 3cm boven de taille is de bovenzijde van een ceintuur van de stof, 3,5 cm breed, vastgenaaid tot de zijnaden; sluiting middenvoor met haken en trensjes. De versiering is van witte zijde in keperbinding, in platte plooitjes die aan één kant naar links en aan de andere kant naar rechts zijn gelegd, waardoor een pouffende rand gevormd wordt. Langs de halslijn tot de taille en de onderkant van de mouwen is dit een smalle rand, omgevouwen en aan de binnenkant vastgezet. Boven de zoom is het een 9.5 cm brede rand, niet gevouwen maar boven en onder vastgenaaid. Op de aanzetten van de randen zijn witte koordjes genaaid.

Japon, ééndelig, van crèmekleurige zijde, geweven in streep- en zigzagpatroon. Lijfgedeelte met een decolleté in V-vorm, met overlappende panden. Achter ronde hals. Zeer lange mouwen, van voren strak aangezet, van achteren wijd gerimpeld. Hals en mouwen afgezet met koordje en een geplooide strook zijden keperband. Hoge taille. Achterlijfje gerimpeld aan de taillenaad gezet. Aparte 'taille'band die van voren gesloten kan worden met een haak en oogje. Rokgedeelte van voren strak aangezet, middenachter gerimpeld vastgezet. Zoom afgezet met twee koordjes en een brede strook gerimpeld zijden keperband. Sluiting voor door middel van haak en oogje. Lijfje en mouwen hebben een binnenvoering van crèmekleurige zijde.