Meisjesmuts

De kulle is een mutsje dat gedragen werd door meisjes vanaf hun eerste verjaardag tot ze ongeveer vijf jaar oud waren. Het mutsje is gemaakt van banden gekleurde zijde die over het hoofd lopen en bevestigd zijn aan een band die om het hoofd loopt. Afhankelijk van het seizoen waar de muts voor is gemaakt kan de binnenkant ook met bont gevoerd zijn. De mate van decoratie en ontwerp verschillen per regio, maar het is algemeen gebruik om Chinese karakters op de muts te borduren. Er werd gezegd dat de kulle uit de provincie Zuid Chŏlla zeer luxueus was, die uit Kaesŏng decoratief, en die uit Seoul sober en ingehouden. Bij dit exemplaar is het karakter ´su´, lang leven, op de bovenkant geborduurd. Op het midden van het voorhoofd is een kleurige bloem geplaatst als decoratie. The kulle is a cap worn by girls from their first birthday to about five years of age. It is made up of strips of colored silk that run from the top of the head downwards, where they attach to a headband. Depending on the season for which it is made, this type of headdress may be lined with fur. Decoration and design differ by region, but embroidery of auspicious Chinese characters is common. It is said that the kulle from South Chŏlla province was luxurious, from Kaeseong was decorative, and from Seoul was neat and simple. This particular cap has the character ‘su,’ meaning 'longevity,' embroidered onto the front. At the center of the forehead, a colorful flower has been placed as decoration. It is believed that a daughter wore the gulle, along with a colourful skirt and jacket, on her 60th birthday if she was lucky enough to have her mother alive on this day, and ceremonially sat on her mother's lap.