Schouderdoek (tralla)

Een tralla is een schouderdoek. Gemaakt uit handgesponnen wit katoen, geweven in platbinding. Dit kledingstuk bestaat uit twee panelen. Een breed rood satijnen lint ligt tussen de panelen, waarvan een stuk van het lint loshangt zodat het kledingstuk dichtgeknoopt kan worden. Drie van de vier randen van het kledingstuk zijn afgemaakt met een rode satijnen lint. Over het hele kledingstuk zijn dwarsbanden van brokaat te vinden met geometrische en vogel figuur. De figuren zijn gemaakt van katoenen garen in de kleuren purper en blauw. Beschrijving Christensen: Shoulder cloth (tralla) Handspun white cotton with tuna dye for weft brocading Acquired 1965 from Lucila Franco Dimensions: L: 103 cm W: 112 cm Description: Handspun white cotton, plain weave with cording. Garment consists of two four-selvage webs. A broad red satin ribbon is set between the panels with ends left hanging loose for tying. Garment is finished along three of the four edges with red satin ribbon. All over garment are brocaded cross bands of geometrical and bird designs in purple cotton yarn, dyed with 'tuna', and blue cotton yarn. Used with pozahuanco vide 5075-95. Provenience: Ixtayutla, Dist. of Jamiltepec, Oax.